Celebrul muzicolog italian Paolo Isotta, criticul muzical timp de două decenii şi jumătate, până în toamna trecută, al cotidianului milanez Corriere della Sera îşi prezintă la Bucureşti cea mai recentă carte, Altri canti di Marte. Operă care a pulverizat în numai câteva săptămâni de la lansare multe dintre valorile artificial impuse, comercial şi mediatic, obligând la o nouă lectură a istoriei muzicii.
Altri canti di Marte: un alt cânt al lui Marte, Zeul războiului, de data aceasta un cânt de iubire, ca în faimoasa lucrare a lui Canova reprodusă pe coperta cărţii, şi în care acesta e sedus de Venus.
În centrul seducţiei pe care marea muzică o exercită asupra reputatului autor, alături de Scarlatti, Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Ceaikovski, Verdi sau Wagner, se află: George Enescu, în primul rând, apoi Karol Szymanowski, Franco Alfano, Ottorino Respighi, Gino Marinuzzi.
Cartea lui Paolo Isotta e un imn de iubire pentru muzică şi pentru viaţă, iar pasionanta şi originala “lectură” a operei lui George Enescu,“una dintre cele mai singulare personalităţi din întreaga istorie a muzicii”, nu e singura referinţă la ţara noastră, care – de la începutul secolului trecut – “pătrunde în mod copleşitor în concertul cultural european şi aduce o notă nouă şi puternică, născută din tradiţii şi din Tradiţie”.
Pagini sau rânduri extraordinare sunt închinate scriitorilor români, de la Eminescu la Emil Cioran, sculptorului Constantin Brâncuşi, iar din împărăţia muzicii, lui George Enescu, întregii sale creaţii şi capodoperei sale Oedip, lui Pascal Bentoiu, care “numai pentru modul în care a completat opera lui Enescu merită un loc în Paradis”, lui Dinu Lipatti, “unul dintre cei mai fascinanţi pianişti din toate timurile”, sau lui Constantin Silvestri.
Amintind că la prima audiţie în România a Simfoniei de cameră compusă de Enescu în 1954, el se adresa publicului declarând că acea lucrare e cea mai mare creaţie a Maestrului şi cea mai greu de înţeles; de aceea, fără ezitare, o executa încă o dată. Iar despre soprana Mariana Nicolesco, Paolo Isotta scrie: “una dintre cele mai mari artiste lirice în viaţă”.
Marianei Nicolesco îi datorăm de altfel prima afirmare a marelui muzicolog în spaţiul nostru cultural, odată cu textul pe care l-a scris acum un an şi l-a publicat împreună cu traducerea unui remarcabil articol al lui Paolo Isotta apărut în Corriere della Sera la 60 de ani de la trecerea la cele veşnice a lui George Enescu.
Ambasada Italiei la Bucureşti, Institutul Cultural Italian şi Fundaţia Internaţională Ateneul Român patronează prezentarea cărţii lui Paolo Isotta Altri canti di Marte, în prezenţa autorului, vineri 13 mai, la Muzeul Naţional “George Enescu”. Vor lua cuvântul Domnul Paolo Isotta, E.S. Domnul Diego Brasioli, Ambasadorul Italiei la Bucureşti, şi soprana Mariana Nicolesco. Evenimentul va fi urmat de un Recital de lieduri enesciene şi se va încheia cu participarea pianistului Matei Varga.
Prin grija ilustrei soprane, cu această ocazie va fi distribuită o superbă broşură de 16 pagini cuprinzând extrase despre cultura românească din cartea lui Paolo Isotta.
